Voltando a Escrever - Backing to Write

Prezados amigos leitores,
após uma boa temporada afastado do blog, estou retornando, graças ao apoio daqueles que, de alguma forma, tomaram conhecimento dele e nos escreveram comentários elogiosos e incentivos de continuar.
Aproveitei as festas de Carnaval para repensar alguns projetos, parados ou em andamento, e o blog é um deles. Quando comecei, tinha o objetivo de escrever com foco unicamente nos textos motivacionais, mas o tempo foi passando e isso foi ficando difícil, até porque estes textos não podem ser escritos de chofre, precisam de estudo e maturação. Estas coisas começaram a ficar mais difíceis com os estudos e o trabalho me consumindo boa parte do tempo. Nesse sentido, não posso me considerar um blogueiro de carteirinha.
Após ler um especial da revista Época, de 1o de janeiro, sobre o fenômeno do YouTube, Google e todo esse florescimento da Web 2.0, vi que deixar o blog de lado seria andar na contramão da história. E, após ler os comentários - obrigado Gilcinha e outros que postaram - vi que esse é o caminho.
A partir deste post, estarei também repetindo o texto em inglês, com o objetivo de atingir outras pessoas, de fora do Brasil. Meu inglês tá bem enferrujado, mas vai ser a oportunidade de colocá-lo em prática. Caso queiram me ajudar e me corrigir, não façam cerimônia!
No mais, só posso desejar a todos... Sucesso!

Dear friends readers,
after some time without posting here, i'm backing, with shelter of people that, anyway, known about E-Cajuhyna and wrote some positive comments and pull me up to continue. Thank you.
During last brazilian carnival hollydays, i thought about some projects of me and about this blog, too. So, i remembered the initial idea: write motivational texts only. But this objective was covered by a lot of dificulties like timeless and lost of focus. I can't write these texts without some dedication to study and reflection.
After read an article in Epoca Magazine about the boom of YouTube, Google and Web 2.0, i saw that I really need to continue. Thanks to Gilcinha and others that help me to decide with their comments.
Well, I'm writing in portuguese and english, now. It's to contact more people around the world that not speak portuguese. I have some dificulties to write in english, so you're encouraged to correct me, please!
One more time, thank you for your help. Success!